Introduction
On 8 July 1942, Albert Plate from the Sonderkommando Kulmhof discussed with the Ghetto Lodz Administration regarding the supply of cement, iron girders, and railroad tracks necessary for constructing open-air cremation furnaces in the forest camp of the extermination site. The Sonderkommando required a total of 30 tons of iron. In turn, Plate committed provision of 2,000 kg of diesel fuel to the Ghetto Lodz Administration to fuel the trucks used for transporting the belongings of murdered Jews to the sorting camp in Pabianice. Later, Ghetto Administration head Hans Biebow confirmed with Sonderkommando leader Hans Bothmann that they would receive 5,000 liters each of gasoline and diesel fuel.
Documents
D1
027/1/Lu/Po
Litzmannstadt, den 8.7.1942
Aktenvermerk 109/42
Betr.: Sonderkommando.
Dem Sonderkommando sind auf Anforderung 100 Sack Zement zur Abholung am 7.7.42 freigegeben worden. Zementscheine werden uns in kürze hierfür zur Verfügung gestellt.
Außerdem werden weitere 15 t Eisen, wie sie letzthin von uns geliefert worden sind, dringend angemahnt. Hierfür werden wir in kürze insgesamt 30 t – Eisenkennziffern zugewiesen bekommen.
Nach Angabe von Herrn Plate werden wir aus dem Kontingent des Sonderkommandos in den nächsten Tagen 2000 kg. Dieselkraftstoff zugeteilt bekommen. Die Abholung muß allerdings in Posen erfolgen.
[Unterschrift]
stimmt nicht.
Bootmann [recte: Bothmann] bringt je 5000 Ltr. mit
[Unterschrift]
D2
Oberbürgermeister von Litzmannstadt
Getto-Verwaltung
An die
Geheime Staatspolizei S
Litzmannstadt
Gardestr.7.
Litzmannstadt, den 11. August 1942
Rechnung No. 011690
Sie erhielten am 26. 6. 42
6448 kg. Eisenträger und Bahnschienen pro 100 kg. 12,50 806,–
D3
Oberbürgermeister von Litzmannstadt
Getto-Verwaltung
An die
Geheime Staatspolizei S
Litzmannstadt
Gardestr.7.
Litzmannstadt, den 18.September. 1942
Rechnung No. 012085
Sie erhielten am 9.7.42
38 St. Eisenträger N.P.18 Gesamtlänge 218,45 m = 5030,43 Kg.
1 ” ” 2 14 ” 6,00 ” = 86,22 ”
1 ” ” 2 16 ” 5,25 ” = 93,98 ”
zusammen 5210,63 Kg.
40 St. rd.5,210 Kg. je % RM.50 651.25
027/12/Str/W.
D1
027/1/Lu/Po
Litzmannstadt, 8 July 1942
Memo 109/42
Subject: Sonderkommando.
At the request of the Sonderkommando, 100 sacks of cement were released for collection on 7 July 1942. Cement vouchers will soon be made available to us for this.
In addition, a further 15 tons of iron, as previously delivered by us, is urgently requested. We will soon be assigned a total of 30 tons of iron identification numbers for this.
According to Mr. Plate, we will receive 2000 kg of diesel fuel from the Sonderkommando’s allocation in the next few days. However, the collection must take place in Posen.
[Signature]
Incorrect.
Bootmann [recte: Bothmann] will bring 5000 liters each.
[Signature]
D2
Mayor of Litzmannstadt
Ghetto Administration
To the
Secret State Police S
Litzmannstadt
Gardestr. 7
Litzmannstadt, August 11, 1942
Invoice No. 011690
You received on June 26, 1942
Sie erhielten am 26. 6. 42
6,448 kg of iron girders and railroad tracks at a rate of 12.50 per 100 kg, totaling 806,–.
D3
Mayor of Litzmannstadt
Ghetto Administration
To the
Secret State Police S
Litzmannstadt
Gardestr. 7
Litzmannstadt, September 18, 1942
Invoice No. 012085
You received on July 9, 1942
38 pieces of iron girders N.P. 18, total length 218.45 m = 5,030.43 kg.
1 piece of iron girder N.P. 14, length 6.00 m = 86.22 kg.
1 piece of iron girder N.P. 16, length 5.25 m = 93.98 kg.
Total: 5,210.63 kg.
40 pieces, total 5,210 kg at RM 50 per %, total RM 651.25
027/12/Str/W.
Archivial reference:
D1: Archiwum Państwowe w Łodzi (APL), 221/29232_p.165.
D2: APL, 221/29668, p.83.
D3: APL, 221/29671, p.307.